Tag: German

Categories
German

Anh. (mehrachs.) f. mod. s. Lasten (Sd. Ah. 103): Trailer

Anh. (mehrachs.) f. mod. s. Lasten (Sd. Ah. 103): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (mehr­achs.) für mittlere oder schwere Lasten (Sd. Ah. 103).

English designation: Trailer (multiple axle) for medium or heavy loads.

SPECIFICATIONS

Net weight         1,200 kg         2,645 lb.
Pay load 3,200 kg 7,055 lb.
Gross weight 4,400 kg 9,700 lb.
Weight: Front axle 2,200 kg 4,850 lb.
Weight: Rear axle 2,200 kg 4,850 lb.
Length (overall) 2,920 mm 9 ft., 7 ins.
Width (overall) 2,400 mm 7 ft., 10 ins.
Height (overall) 1,300 mm 4 ft., 3 ins.
Ground clearance 325 mm 12 3/4 ins.
Tread centers 2,150 mm 7 ins.
Wheelbase
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)
Turning radius

German: p. 74.83

Categories
German

Anh. (mehrachs.) mit geschl. Aufbau (o): Trailer

Anh. (mehrachs.) mit geschl. Aufbau (o): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (mehr­achs.) mit geschloffenem Aufbau (o).

English designation: Trailer (multiple axle) with closed body (standard com­mer­cial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight       3,500 kg       7,716 lb.
Pay load7,500 kg16,534 lb.
Gross weight11,000 kg24,250 lb.
Weight: Front axle 5,500 kg 11,125 lb.
Weight: Rear axle 5,500 kg 11,125 lb.
Length (overall) 7,900 mm 25 ft., 11 ins.
Width (overall) 2,350 mm 7 ft., 8 ins.
Height (overall) 3,100 mm 10 ft., 2 ins.
Ground clearance 250 mm 9 7/8 ins.
Tread centers 1,560 mm 5 ft., 1 in.
  1,900 mm 6 ft., 3 ins.
Wheelbase 4,200 mm 13 ft., 9 ins.
Wheel width 255 mm 10 ins.
Angle of approach 90°
Angle of departure 35°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)
Turning radius

German: p. 74.83

Categories
German

Fb. K. Kw. (Kfz. 384): Aeroplane Fuel Servicing Truck

Fb. K. Kw. (Kfz. 384): Aeroplane Fuel Servicing TruckGerman nomenclature: Flug­betriebe­stoff­kessel­kraft­wagen (Kfz. 384) mit Fahr­gestell des mittleren gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Aeroplane fuel servicing truck with special chassis of the medium cross-country motor truck.

SPECIFICATIONS
Net weight        6,300 kg        13,888 lb.
Pay load 2,625 kg 5,785 lb.
Gross weight 8,925 kg 19,675 lb.
Weight: Front axle 2,625 kg 5,785 lb.
Weight: Rear axle 3,150 kg each 6,945 lb. each
Length (overall) 7,230 mm 23 ft., 8 ins.
Width (overall) 2,500 mm 8 ft., 2 ins.
Height (overall) 2,450 mm 8 ft.
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
  2,000 mm6 ft., 7 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm 148/43 ins.
Wheel width 190/400 mm7 1/2/15 3/4 ins.
Angle of approach 50°
Angle of departure 30°
Seating capacity 1
Fording depth 600 mm 23 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 40°
Turning radius 17.5 meters 57 ft., 5 ins.
Trailer load 3,500 kg 7,716 lb.
Engine horsepower 95 c-v 93.7 hp
Piston displacement 7,350 cu cm 441 cu. ins.
Fuel tank capacity 122 liters 34.9 gal.
Highway fuel consumption 6.5 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 5.6 m.p.g.

German: p. 74.51

Categories
German

Betr. St. Kesselkw. (Sd. Kfz. 5): Fuel Servicing Truck

Betr. St. Kesselkw. (Sd. Kfz. 5): Fuel Servicing TruckGerman nomenclature: Betrieb­stoff­kessel­kraft­wagen (Sd. Kfz. 5) mit Fahr­gestell des mittleren geläde­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Fuel servicing truck with special chassis of the medium cross-country motor truck.

SPECIFICATIONS

Net weight        6,270 kg        13,822 lb.
Pay load 2,930 kg 6,457 lb.
Gross weight 9,200 kg 20,280 lb.
Weight: Front axle 2,160 kg 4,761 lb.
Weight: Rear axle 3,520 kg each 7,760 lb. each
Length (overall) 7,350 mm 24 ft., 1 in.
Width (overall) 2,500 mm 8 ft., 2 ins.
Height (overall) 2,500 mm 8 ft., 2 ins.
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 2,750/1,100 mm 108/43 ins.
Wheel width 190/400 mm 7 1/2/15 3/4 ins.
Angle of approach 45°
Angle of departure 30°
Seating capacity 1
Fording depth 600 mm 23 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 23 meters 75 ft., 5 ins.
Trailer load
Engine horsepower 90 c-v 88.8 hp
Piston displacement 60,000 cu cm 3,600 cu. ins.
Fuel tank capacity 120/120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 5.9/7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 3.91/5.2 m.p.g.

German: p. 74.51

Categories
German

Gef. Kw. (Kfz. 18): Emergency Repair Car

Gef. Kw. (Kfz. 18): Emergency Repair Car: GefechtskraftwagenGerman nomenclature: Gefechts­kraft­wagen (Kfz. 18) mit Fahrgestell des mittleren Pkw. (o).

English designation : Emergency repair car with special chassis for medium ar­mored car (standard commercial ve­hicle).

SPECIFICATIONS

Net weight        1,610 kg        3,549 lb.
Pay load 1,070 kg 2,358 lb.
Gross weight 2,680 kg 5,908 lb.
Weight: Front axle 1,240 kg 2,733 lb.
Weight: Rear axle 1,440 kg 3,174 lb.
Length (overall) 4,400 mm 14 ft., 5 ins.
Width (overall) 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
Height (overall) 1,820 mm 6 ft.
Ground clearance 265 mm 10 7/8 ins.
Tread centers 1,450 mm 4 ft., 9 ins.
Wheelbase 2,900 mm 114 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 45°
Seating capacity 1
Fording depth 550 mm 21 5/8 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 20°
Turning radius 14 meters 46 ft., 4 ins.
Trailer load 700 kg 1,549 lb.
Engine horsepower 60 c-v 59.2 hp
Piston displacement 3,000 cu cm 180 cu. ins.
Fuel tank capacity 70 liters 18.5 gal.
Highway fuel consumption 11.7 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 7.8 m.p.g.

German: p. 74.15

Categories
German

Kabelmess. Kw. (Kfz. 17): Cable Surveying Car

Kabelmess. Kw. (Kfz. 17): Cable Surveying CarGerman nomenclature: Kabel­mess­kraft­wagen (Kfz. 17) mit Einheits­fahr­gestell für mittleren Pkw.

English designation: Cable sur­vey­ing car with standard chassis for medium ar­mored car.

SPECIFICATIONS

Net weight         2,600 kg         5,732 lb.
Pay load 925 kg 2,039 lb.
Gross weight 3,525 kg 7,771 lb.
Weight: Front axle 1,740 kg 3,836 lb.
Weight: Rear axle 1,785 kg 3,934 lb.
Length (overall) 4,800 mm 15 ft., 9 ins.
Width (overall) 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Height (overall) 1,850 mm 6 ft., 1 in.
Ground clearance 250 mm 9 7/8 ins.
Tread centers 1,520 mm 5 ft.
Wheelbase 3,100 mm 122 ins.
Wheel width 194 mm 7 5/8 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 3
Fording depth 550 mm 21 5/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 12.5 meters 41 ft.
Trailer load 700 kg 1,549 lb.
Engine horsepower 80 c-v 78.9 hp
Piston displacement 3,600 cu cm 216 cu ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 9.4 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 7.1 m.p.g.

German: p. 74.15

Categories
German

Fu. Horchkw. a (Kfz. 72): Radio Interception Truck

Fu. Horchkw. a (Kfz. 72): Radio Interception TruckGerman nomenclature: Funk­horch­kraft­wagen a (Kfz. 72) mit Fahr­gestell des mittleren gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Radio interception truck A with special chassis for medium cross-country motor truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         5,695 kg         12,555 lb.
Pay load 2,175 kg 4,795 lb.
Gross weight 7,870 kg 17,349 lb.
Weight: Front axle 2,200 kg 4,850 lb.
Weight: Rear axle, each 2,835 kg 6,250 lb.
Length (overall) 7,000 mm 22 ft., 11 ins.
Width (overall) 2,835 mm 9 ft., 3 ins.
Height (overall) 5,900 mm 12 ft., 9 ins.
Ground clearance 300 mm 11 7/8 ins.
Tread centers 1,800 mm (front) 5 ft., 11 ins.
  2,000 mm (rear) 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm 148/43 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 45°
Angle of departure 30°
Seating capacity 4
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 23 meters 75 ft., 5 ins.
Trailer load 2,000 kg 4,409 lb.
Engine horsepower 100 c-v 98.6 hp
Piston displacement 6,000 cu cm 360 cu. ins.
Fuel tank capacity 120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 5.9-7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 4.7-5.9 m.p.g.

German: p. 74.44

Categories
German

Fu. Kw. a — Fu. Kw. b (Kfz. 72): Radio Truck

Fu. Kw. a — Fu. Kw. b (Kfz. 72): Radio TruckGerman nomenclature: Funk­kraft­wagen a; Funk­kraft­wagen b (Kfz. 72) mit Fahr­gestell des mittleren gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Radio trucks A and B with special chassis for medium cross-country motor truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         5,950 kg         13,117 lb.
Pay load 2,500 kg 5,512 lb.
Gross weight 8,450 kg 18,628 lb.
Weight: Front axle 2,650 kg 5,842 lb.
Weight: Rear axle, each 2,900 kg 6,393 lb.
Length (overall) 7,100 mm 23 ft., 3 ins.
Width (overall) 2,500 mm 7 ft., 6 ins.
Height (overall) 2,800 mm 9 ft., 2 ins.
Ground clearance 300 mm 11 7/8 ins.
Tread centers 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm 148/43 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 45°
Angle of departure 30°
Seating capacity 3
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 23 meters 75 ft., 5 ins.
Trailer load 2,000 kg 4,409 lb.
Engine horsepower 90 c-v 88.8 hp
Piston displacement 6,000 cu cm 360 cu. ins.
Fuel tank capacity 120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 3.9 m.p.g.

German: p. 74.44

Categories
German

Teigknetanh. (l achs.) (Sd. Ah. 35): Doughkneading Trailer

Teigknetanh. (l achs.) (Sd. Ah. 35): Doughkneading Trailer: TeigknetanhangerGerman nomenclature: Teig­knet­an­häng­er (l achs.) (Sd. Ah. 35).

English designation: Doughkneading trail­er (single axle).

SPECIFICATIONS

Net weight         1,100 kg         2,425 lb.
Gross weight 1,100 kg 2,425 lb.
Weight: axle 1,100 kg 2,425 lb.
Length (overall) 3,200 mm 10 ft., 6 ins.
Width (overall) 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Height (overall) 1,650 mm 5 ft., 5 ins.
Ground clearance 350 mm 13 3/4 ins.
Tread centers 1,530 mm 5 ft.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 20°
Angle of departure 25°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise) 35°
CURRENT GENERATOR (Electric Motor)
Type of current Direct current
Kilowatt 3.3
Volt 220
Ampere 19
Frequency
DOUGHKNEADING MACHINE
Capacity 150 kg dough 341 lb. dough
Power Unit Electric motor
Capacity hr 1800 kg
3968 lb.

German: p. 74.79

Categories
German

gr. Druckl. Erz. 34 als Anh. (l achs.) fahrbar: Large Air Compressor

gr. Druckl. Erz. 34 als Anh. (l achs.) fahrbar: Large Air CompressorGerman nomenclature: grosser Druck­lufter­zeuger 34 als An­hänger (l achs.) fahr­bar.

English designation: Large air com­pres­sor 34 on trailer (single axle).

SPECIFICATIONS

Net weight         850 kg         1,874 lb.
Pay load 1,050 kg 2,314 lb.
Gross weight 1,900 kg 4,188 lb.
Weight: axle 1,900 kg 4,188 lb.
Length (overall) 3,800 mm 12 ft., 5 ins.
Width (overall) 1,670 mm 5 ft., 6 ins.
Height (overall) 1,880 mm 6 ft., 2 ins.
Ground clearance 900 mm 35 1/2 ins.
Tread centers 1,360 mm 4 ft., 5 ins.
Wheel width 210 mm 8 1/4 ins.
Angle of approach 30°
Angle of departure 60°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise) 45°
POWER UNIT
Piston displacement 3,817 cu cm 229 cu. ins.
Performance-horsepower 39 c-v 38.5 hp
Revolutions per minute 1,500
Type (cycles) 4
Capacity of fuel tank 45 11.9 gal.
Fuel consumption per operating hour 7 1.8 gal.
Total running time on one tank filling 6 1/2 hrs.
COMPRESSOR
Capacity 3,000 l.p.m. 792 gal.p.m.
Pressure 6 atm. 88 lb. per sq. in.
Air tank capacity 200 liters 53 gal.

German: p. 74.79