Tag: German

Categories
German

Fsp. Kw. (Kfz. 23): Telephone Truck

Fsp. Kw. (Kfz. 23): Telephone TruckGerman nomenclature: Fern­sprech­kraft­wagen (Kfz. 23) mit Einheitsfahrgestell II für schwerer Pkw.

English designation: Telephone truck with standard chassis II for heavy armored car.

SPECIFICATIONS

Net weight       3,000 kg       6,614 lb.
Pay load1,500 kg3,307 lb.
Gross weight 4,500 kg9,921 lb.
Weight: Front axle 2,230 kg4,916 lb.
Weight: Rear axle 2,270 kg5,004 lb.
Length (overall)4,850 mm15 ft., 11 ins.
Width (overall) 2,000 mm6 ft., 7 ins.
Height (overall)2,040 mm6 ft., 9 ins.
Ground clearance 230 mm9 ins.
Tread centers 1,640 mm5 ft., 4 ins.
Wheelbase 3,000 mm118 ins.
Wheel width 215 mm8 1/2 ins.
Angle of approach 55°
Angle of departure 45°
Seating capacity 6
Fording depth 500 mm19 7/8 ins.
Climbing ability 25°
Overturn gradient (lengthwise)45°
Overturn gradient (crosswise)30°
Turning radius 13.5 meters 44 ft., 3 ins.
Trailer load
Engine horsepower 90 c-v 88.8 hp
Piston displacement 4,000 cu cm 240 cu. ins.
Fuel tank capacity 120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 6.7 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 5.2 m.p.g.

German: p. 74.17

Categories
German

s. gl. Pkw. (Kfz. 21): Heavy Cross-Country Personnel Car

s. gl. Pkw. (Kfz. 21): Heavy Cross-Country Personnel CarGerman nomenclature: schwerer ge­län­de­gängiger Personenkraftwagen (6-sit­zig) (Kfz. 21) mit Einheits­fahr­gestell für mittleren Pkw.

English designation: Heavy cross-coun­try personnel car (6-passenger) with stan­dard chassis for medium armored car.

SPECIFICATIONS

Net weight       2,630 kg       5,798 lb.
Pay load670 kg1,477 lb.
Gross weight 3,300 kg7,275 lb.
Weight: Front axle 1,440 kg3,175 lb.
Weight: Rear axle 1,900 kg4,188 lb.
Length (overall) 4,850 mm15 ft., 11 ins.
Width (overall) 1,860 mm6 ft., 2 ins.
Height (overall) 2,050 mm6 ft., 9 ins.
Ground clearance 230 mm 9 ins.
Tread centers 1,520 mm 5 ft.
Wheelbase 3,100 mm 122 ins.
Wheel width 194 mm 7 5/8 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 5
Fording depth 550 mm21 5/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise)50°
Overturn gradient (crosswise)30°
Turning radius 12.5 meters41 ft.
Trailer load 700 kg1,543 lb.
Engine horsepower 80 c-v78.9 hp
Piston displacement 3,600 cu cm 216 cu. ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 8.4 m.p.g.
Average terrain fuel consumption6.7 m.p.g.

German: p. 74.17

Categories
German

s. gl. Pkw. (Kfz. 21): Heavy Cross-Country Personnel Car

s. gl. Pkw. (Kfz. 21): Heavy Cross-Country Personnel CarGerman nomenclature: schwerer gelände­gängiger Personenkraftwagen (Kfz. 21) mit Fahrgestell des schweres geländegängiger Pkw. (o).

English designation: Heavy cross-country personnel car with special chassis for heavy cross-country armored car (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight       2,550 kg       5,622 lb.
Pay load600 kg1,323 lb.
Gross weight 3,150 kg 6,945 lb.
Weight: Front axle 1,350 kg 2,975 lb.
Weight: Rear axle 1,800 kg 3,968 lb.
Length (overall) 5,600 mm 18 ft., 4 ins.
Width (overall) 2,35G mm 7 ft., 8 ins.
Height (overall) 2,150 mm 7 ft.
Ground clearance 130 mm 5 1/8 ins.
Tread centers 1,450 mm 4 ft., 9 ins.
  1,930 mm 6 ft., 4 ins.
Wheelbase 3,470 mm 137 ins.
Wheel width 170/350 mm 6 3/4/13 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 45°
Seating capacity 7
Fording depth 800 mm 31 1/2 ins.
Climbing ability 25°
Overturn gradient (lengthwise)50°
Overturn gradient (crosswise)35°
Turning radius 17 meters55 ft., 2 ins.
Trailer load
Engine horsepower 90 c-v88.8 hp
Piston displacement3,000 cu cm180 cu. ins.
Fuel tank capacity100 liters26.4 gal.
Highway fuel consumption7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption6.2 m.p.g.

German: p. 74.16

Categories
German

s. Pkw. (o): Heavy Personnel Car

s. Pkw. (o): Heavy Personnel Car: schwerer PersonenkraftwagenGerman nomenclature: schwerer Per­sonen­kraft­wagen (o).

English designation: Heavy personnel car (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight       2,500 kg        5,512 lb.
Pay load 600 kg 1,322 lb.
Gross weight 3,100 kg 6,834 lb.
Weight: Front axle 1,350 kg 2,975 lb.
Weight: Rear axle 1,750 kg 3,857 lb.
Length (overall) 5,600 mm 18 ft., 4 ins.
Width (overall) 1,850 mm 6 ft., 7/8 in.
Height (overall) 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Ground clearance 100 mm 3 7/8 ins.
Tread centers 1,520 mm 5 ft.
Wheelbase 3,750 mm 148 ins.
Wheel width 195 mm 7 5/8 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 50°
Seating capacity 6
Fording depth 400 mm 15 3/4 ins.
Climbing ability 17°
Overturn gradient (lengthwise)50°
Overturn gradient (crosswise)35°
Turning radius15 meters49 ft., 2 ins.
Trailer load
Engine horsepower70 c-v69 hp
Piston displacement 3,000 cu cm180 cu. ins.
Fuel tank capacity 100 liters 26.4 gal.
Highway fuel consumption 7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption

German: p. 74.16

Categories
German

Anh. für Sturmb. (Sd. Ah. 108): Trailer for Assault Boat

Anh. für Sturmb. (Sd. Ah. 108): Trailer for Assault BoatGerman nomenclature: Anhänger für Sturmboot (Sd. Ah. 108).

English designation: Trailer for assault boat.

SPECIFICATIONS

Net weight 1,450 kg 3,196 lb.
Pay load         1,550 kg         3,417 lb.
Gross weight 3,000 kg 6,614 lb.
Weight: Front axle 1,250 kg 2,756 lb.
Weight: Rear axle 1,750 kg 3,857 lb.
Length (overall) 7,435 mm 24 ft., 5 ins.
Width (overall) 2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Height (overall) 2,200 mm 7 ft., 3 ins.
Ground clearance 290 mm 11 5/8 ins.
Tread centers 1,730 mm 5 ft., 8 ins.
Wheelbase 3,600 mm 142 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach 32°
Angle of departure 25°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise) 67°
Overturn gradient (crosswise) 37°
Turning radius

German: p. 74.94

Categories
German

Sd. Anh. 204: Special Trailer

Sd. Anh. 204: Special TrailerGerman nomenclature: Sonderanhänger 204.

English designation: Special trailer 204.

SPECIFICATIONS

Net weight         2,375 kg         5,236 lb.
Pay load 4,500 kg 9,920 lb.
Gross weight 6,875 kg 15,156 lb.
Weight: Front axle 3,440 kg 7,584 lb.
Weight: Rear axle 3,435 kg 7,573 lb.
Length (overall) 6,500 mm 21 ft., 4 ins.
Width (overall) 2,350 mm 7 ft., 8 ins.
Height (overall) 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Ground clearance
Tread centers 2,000 mm 6 ft., 7 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase Variable according to equipment
Wheel width 210 mm 8 1/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)
Turning radius

German: p. 74.94

Categories
German

Anh. (l achs.) f. Samml. Ger. D (Sd. Ah. 23): Trailer

Anh. (l achs.) f. Samml. Ger. D (Sd. Ah. 23): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) für Sammlerladegerät D (Sd. Ah. 23).

English designation: Trailer (single axle) for generator D.

SPECIFICATIONS

Net weight         640 kg         1,411 lb.
Pay load 340 kg 750 kg
Gross weight 980 kg 2,161 lb.
Weight: axle 980 kg 2,161 lb.
Length (overall) 2,600 mm 8 ft., 6 ins.
Width (overall) 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
Height (overall) 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
Ground clearance 370 mm 14 1/2 ins.
Tread centers 1,480 mm 4 ft., 10 ins.
Wheel width 210 mm 8 1/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)
POWER UNIT
Piston displacement 460 cu cm 27.6 cu. ins.
Performance-horsepower 6.2 c-v 6.1 hp
Revolutions per minute 2,000
Type (cycles) 2 (air cooled)
Capacity of fuel tank 16 liters 4.2 gal.
Fuel consumption per operating hour 2.5 .7 gal.
Total running time on one tank filling 7 hrs.
CURRENT GENERATOR (Electric Motor)
Type of current Direct current
Kilowatt 3.0
Volt 65
Ampere 46
Frequency

German: p. 74.78

Categories
German

Tgs. — Anh. (l achs.) (o): Trailer

Tgs. — Anh. (l achs.) (o): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) für Tragkraftspritze (o).

English designation: Trailer (single axle) for filling pump (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight         850 kg         1,874 lb.
Gross weight 850 kg 1,874 lb.
Weight: axle 850 kg 1,874 lb.
Length (overall) 2,800 mm 9 ft., 2 ins.
Width (overall) 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Height (overall) 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
Ground clearance 300 mm 11 7/8 ins.
Tread centers 1,422 mm 4 ft., 8 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach
Angle of departure 30°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)
POWER UNIT
Piston displacement 909 cu cm 545 cu. ins.
Performance-horsepower 18 c-v 17.8 hp
Revolutions per minute 3,000
Type (cycles) 2
Capacity of fuel tank 30 7.9 gal.
Fuel consumption per operating hour 15 4 gal
Total running time on one tank filling 2 hrs.
TRAILER WITH CABLE ROPE OR HOSE DRUMS
Drum width 960 mm 37 3/4 ins.
Diameter (empty) 100 mm 3 7/8 ins.
(full) 450 mm 17 3/4 ins.
Capacity 75 mm 247 ft.
POWER DRIVEN SPRAY
Capacity 800 l.p.m. 211 gal. p.m.
Pressure 8 cap. 118 lb. per sq. in.
Suction level 7.5 meters 24 ft., 7 ins.

German: p. 74.77

Categories
German

Ts. Anh. (l achs.) (Ah. 301): Trailer

Ts. Anh. (l achs.) (Ah. 301): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) für Tankspritze (Ah. 301).

English designation: Trailer (single axle) for fire fighting water tank.

SPECIFICATIONS

Net weight         670 kg         1,477 lb.
Pay load 580 kg 1,279 lb.
Gross weight 1,250 kg 2,756 lb.
Weight: axle 1,250 kg 2,756 lb.
Length (overall) 3,350 mm (approx.) 11 ft.
Width (overall) 1,880 mm 6 ft., 2 ins.
Height (overall) 1,825 mm 6 ft.
Ground clearance 260 mm 10 1/4 ins.
Tread centers 1,640 mm 5 ft., 4 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach
Angle of departure 30°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)

German: p. 74.77

Categories
German

Mot. Spr. als Anh. (l achs.) fahrbar (o): Transportable Motor Fire Pump

Mot. Spr. als Anh. (l achs.) fahrbar (o): Transportable Motor Fire PumpGerman nomenclature: Motorspritze als Anhänger (l achs.) fahrbar (o).

English designation: Transportable motor fire pump on trailer (single axle) (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight         750 kg         1,653 lb.
Gross weight 750 kg 1,653 lb.
Weight: axle 750 kg 1,653 lb.
Length (overall) 3,450 mm 11 ft., 4 ins.
Width (overall) 1,650 mm 5 ft., 5 ins.
Height (overall) 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Ground clearance 320 mm 12 1/2 ins.
Tread centers 1,450 mm 4 ft., 9 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (crosswise) 45°
POWER UNIT
Piston displacement 585 cu cm 35 cu. ins.
Performance-horsepower 14.5 c-v 14 hp
Revolutions per minute 2,900
Type (cycles) 2
Capacity of fuel tank 22 liters 5.8 gal.
Fuel consumption per operating hour 6 to 7 liters 1.6 to 1.8 gal.
Total running time on one tank filling 3
POWER DRIVEN SPRAY
Capacity, 400 to 600 l.p.m. 106-159 gal. p.m.
Pressure 10 atmosphere 147 lb. p.s.i.
Suction level 9.5 meters 31 ft., 2 ins.

German: p. 74.76