Tag: German

Categories
German

s. Kom.: Heavy Motor Bus

Heavy Motor Bus: schwerer KraftomnibusGerman nomenclature: schwerer Kraft­omni­bus (o).

English designation: Heavy motor bus (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight       7,000 kg       15,432 lb.
Pay load5,000 kg11,023 lb.
Gross weight 12,000 kg26,455 lb.
Weight: Front axle3,000 kg6,614 lb.
Weight: Rear axle 9,000 kg19,840 lb.
Length (overall)8,000 mm26 ft., 3 ins.
Width (overall) 2,100 mm6 ft., 10 ins.
Height (overall)3,000 mm9 ft., 10 ins.
Ground clearance100 mm3 7/8 ins.
Tread centers 1,850 mm6 ft.
 2,050 mm6 ft., 9 ins.
Wheelbase5,600 mm220 ins.
Wheel width325 mm12 3/4 ins.
Angle of approach45°
Angle of departure10°
Seating capacity30
Fording depth300 mm11 7/8 ins.
Climbing ability15°
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)35°
Turning radius 25 meters 82 ft.
Trailer load 2,000 kg 4,409 lb.
Engine horsepower 90 c-v 88.8 hp
Piston displacement 9,000 cu cm 540 cu. ins.
Fuel tank capacity 150-150 liters 39.6 gal.
Highway fuel consumption 4.7-6.7 m.p.g.
Average terrain fuel consumption

German: p. 74.48

Categories
German

l. R.-Schlepper (Praga T 3): Light Full-Tracked Prime Mover

l. R.-Schlepper (Praga T 3): Light Full-Tracked Prime Mover: leichter RaupenschlepperGerman nomenclature: leichter Raupen­schlepper (Praga T 3).

English designation: Light full-tracked prime mover.

SPECIFICATIONS
Net weight       4,650 kg       10,249 lb.
Pay load550 kg1,652 lb.
Gross weight5,400 kg11,902 lb.
Length (overall) 4,100 mm 13 ft., 5 ins.
Width (overall) 1,730 mm 5 ft., 8 ins.
Height (overall) 2,300 mm 7 ft., 6 ins.
Ground clearance 400 mm 15 3/4 ins.
Tread centers 1,420 mm 4 ft., 8 ins.
Track contact 2 m 79 ins.
Track width 300 mm11 7/8 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Seating capacity 3
Fording depth 550 mm21 5/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise)40°
Overturn gradient (crosswise)30°
Turning radius 3 meters118 ins.
Trailer load 1,800 kg 3,967 lb.
Lifting power of winch 3,000 kg6,612 lb.
Engine horsepower70 c-v 65 hp
Piston displacement4,300 cu cm258 cu. ins.
Fuel tank capacity 150 liters39.6 gal.
Highway fuel consumption2.93 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 2.14 m.p.g.

German: p. 74.58

Categories
German

m. Kett. Schlp. (o): Medium Tractor

m. Kett. Schlp. (o): Medium Tractor: mittlerer KettenschlepperGerman nomenclature: mittlerer Ketten­schlepper (o).

English designation: Medium tractor (stan­dard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS
Net weight       4,600 kg       10,194 lb.
Length (overall) 3,300 mm 10 ft., 10 ins.
Width (overall) 1,550 mm 5 ft., 1 in.
Height (overall) 1,450 mm 4 ft., 9 ins.
Ground clearance 270 mm 10 ft., 10 ins.
Tread centers 1,300 mm 4 ft., 3 ins.
Track contact 1.1 m43 ins.
Track width 300 mm 11 7/8 ins.
Angle of approach 40°
Angle of departure 70°
Seating capacity
Fording depth 600 mm 23 ins.
Climbing ability 35°
Overturn gradient (lengthwise) 45°
Overturn gradient (crosswise) 40°
Turning radius 7 meters 22 ft., 11 ins.
Trailer load 6,000 kg 13,227 lb.
Lifting power of winch 3,000 kg 6,614 lb.
Engine horsepower 65 c-v 64.1 hp
Piston displacement 9,000 cu cm 540 cu. ins.
Fuel tank capacity 90 liters 23.8 gal.
Highway fuel consumption 3.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption

German: p. 74.58

Categories
German

Ts. 2, 5 (Kfz. 343): Fire Fighting Water Tank

Ts. 2, 5 (Kfz. 343): Fire Fighting Water TankGerman nomenclature: Tank­spritze (Kfz. 343) mit Fahr­gestell des mittleren geländegängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Fire fighting water tank with special chassis of the medium cross-country motor truck.

SPECIFICATIONS

Net weight
Pay load
Gross weight        9,500 kg        20,943 lb.
Weight: Front axle 2,600 kg 5,732 lb.
Weight: Rear axle 3,450 kg 7,606 lb.
Length (overall) 7,880 mm 25 ft., 10 ins.
Width (overall) 2,220 mm 7 ft., 3 ins.
Height (overall) 2,280 mm 7 ft., 6 ins.
Ground clearance 270 mm 10 5/8 ins.
Tread centers 1,850 mm 6 ft., 1 in.
  1,740 mm 5 ft., 8 ins.
  1,740 mm 5 ft., 8 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm148/43 ins.
Wheel width 190-400 mm 7 1/2/15 3/4 ins.
Angle of approach 25°
Angle of departure 30°
Seating capacity 4
Fording depth 600 mm 23 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)34°
Turning radius
Trailer load4,000 kg8,818 lb.
Engine horsepower 120 c-v 118.3 hp
Piston displacement 12,054 cu cm 723 cu. ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption7.1 m.p.g.
Average terrain fuel consumption

German: p. 74.53

Categories
German

K. S. 25 (o): Fire Engine

K. S. 25 (o): Fire Engine: KraftfahrspritzeGerman nomenclature: Kraftfahrspritze (o) mit Fahrgestell des schwerer Last­kraft­wagen (o).

English designation: Fire engine with special chassis of the heavy motor truck (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight       7,800 kg       17,195 lb.
Pay load650 kg1,433 lb.
Gross weight 8,450 kg 18,628 lb.
Weight: Front axle3,300 kg 7,275 lb.
Weight: Rear axle5,150 kg 11,353 lb.
Length (overall) 8,685 mm 28 ft., 6 ins.
Width (overall) 2,200 mm 7 ft., 2 ins.
Height (overall) 2,700 mm 8 ft., 10 ins.
Ground clearance 100 mm 3 7/8 ins.
Tread centers 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 4,575 mm 180 ins.
Wheel width 190-400 mm 7 1/2/15 3/4 ins.
Angle of approach 20°
Angle of departure 10°
Seating capacity 9
Fording depth 180 mm 7 ins.
Climbing ability 17°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 35°
Turning radius 17 meters 55 ft., 2 ins.
Trailer load
Engine horsepower 125 c-v123.3 hp
Piston displacement 9,122 cu cm547 cu. ins.
Fuel tank capacity 120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 7.1 m.p.g.
Average terrain fuel consumption

German: p. 74.53

Categories
German

Bockw. (Pf. 8): Box Car Trailer

Bockw. (Pf. 8): Box Car TrailerGerman nomenclature: Bockwagen (Pf. 8).

English designation: Box car trailer or semi-trailer.

SPECIFICATIONS
Net weight        1,378 kg        3,038 lb.
Pay load 1,756 kg 3,870 lb.
Gross weight 3,134 kg 6,909 lb.
Weight: Front axle 1,527 kg 3,367 lb.
Weight: Rear axle 1,607 kg 3,542 lb.
Length (overall) 8,080 mm 26 ft., 6 ins.
Width (overall) 1,960 mm 6 ft., 5 ins.
Height (overall) 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
Ground clearance 400 mm 15 3/4 ins.
Tread centers 1,530 mm 5 ft.
Wheelbase 3,510 mm 138 ins.
Wheel width 165 mm 6 1/2 ins.
Angle of approach 32°
Angle of departure 34°
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise) 32°
Turning radius

German: p. 74.95

Categories
German

l. Bockw. (Pf. 14): Light Supporting Trailer

l. Bockw. (Pf. 14): Light Supporting Trailer: leichter BockwagenGerman nomenclature: leichter Bock­wagen (Pf. 14).

English designation: Light supporting trail­er or semi-trailer.

SPECIFICATIONS
Net weight        1,700 kg        3,747 lb.
Pay load 3,000 kg 6,614 lb.
Gross weight 4,700 kg 10,361 lb.
Weight: Front axle 2,350 kg 5,181 lb.
Weight: Rear axle 2,350 kg 5,181 lb.
Length (overall) 9,050 mm 29 ft., 8 ins.
Width (overall) 2,050 mm 6 ft., 9 ins.
Ground clearance 330 mm 13 ins.
Tread centers 1,700 mm 5 ft., 10 ins.
Wheelbase 4,000 mm 157 ins.
Wheel width 215 mm 8 1/2 ins.
Angle of approach 28°
Angle of departure 25°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise) 35°
Turning radius

German: p. 74.95

Categories
German

l. Pont. Wg. (Pf. 15): Light pontoon carrier

l. Pont. Wg. (Pf. 15): Light pontoon carrierGerman nomenclature: leichter Ponton­wagen (Pf. 15).

English designation: Light pontoon carrier (trailer).

SPECIFICATIONS
Net weight        1,700 kg        3,747 lb.
Pay load 3,000 kg 6,614 lb.
Gross weight 4,700 kg 10,361 lb.
Weight: Front axle 2,350 kg 5,181 lb.
Weight: Rear axle 2,350 kg 5,181 lb.
Length (overall) 9,000 mm 29 ft., 6 ins.
Width (overall) 2,010 mm 6 ft., 7 ins.
Height (overall) 2,040 mm 6 ft., 8 ins.
Ground clearance 330 mm 13 ins.
Tread centers 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
Wheelbase 4,000 mm 157 ins.
Wheel width 215 mm 8 1/2 ins.
Angle of approach 28°
Angle of departure 25°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)35°
Turning radius

German: p. 74.96

Categories
German

Bockw. (Pf. 10): Box Car Trailer

Bockw. (Pf. 10): Box Car Trailer: BockwagenGerman nomenclature: Bockwagen (Pf. 10).

English designation: Box car trailer or semi-trailer.

SPECIFICATIONS

Net weight        2,050 kg       4,519 lb.
Pay load 2,850 kg6,283 lb.
Gross weight 4,900 kg10,802 lb.
Weight: Front axle 2,400 kg5,292 lb.
Weight: Rear axle 2,500 kg5,512 lb.
Length (overall) 8,650 mm28 ft., 4 ins.
Width (overall) 2,150 mm7 ft.
Height (overall) 2,000 mm6 ft., 7 ins.
Ground clearance 350 mm13 3/4 ins.
Tread centers 1,610 mm5 ft., 3 ins.
Wheelbase 3,615 mm142 ins.
Wheel width 370 mm14 5/8 ins.
Angle of approach 30°
Angle of departure 28°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)35°
Turning radius

German: p. 74.96

Categories
German

Masch. Satz. 220 V 6.5 kW als Anh. (l achs.) fahrbar: Transportable Generator

Masch. Satz. 220 V 6.5 kW als Anh. (l achs.) fahrbar: Transportable GeneratorGerman nomenclature: Maschinensatz 220 V 6.5 kW als Anhänger (l achs.) fahrbar.

English designation: Transportable gen­er­a­tor 220 V, 6.5 KW on trailer (single axle).

SPECIFICATIONS

Net weight         1,450 kg         3,197 lb.
Pay load
Gross weight 1,450 kg 3,197 lb.
Weight: axle 1,450 kg 3,197 lb.
Length (overall) 3,220 mm 10 ft., 6 ins.
Width (overall) 1,990 mm 6 ft., 6 ins.
Height (overall) 1,900 mm 6 ft., 3 ins.
Ground clearance 350 mm 13 3/4 ins.
Tread centers 1,530 mm 5 ft.
Wheel width 210 mm 8 1/4 ins.
Angle of approach 20°
Angle of departure 25°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise) 40°
POWER UNIT
Piston displacement 1,500 cu cm 90 cu. ins.
Performance-horsepower 9 c-v 8.9 hp
Revolutions per minute 1,450
Type (cycles) 4
Capacity of fuel tank 75 liters 19.8 gal.
Fuel consumption per operating hour 6 liters 1.6 gal.
Total running time on one tank filling 12 hrs.
CURRENT GENERATOR (Electric Motor)
Type of current (direct current)
KW 6.5
Volt 220
Ampere 28.5

German: p. 74.74