Tag: German

Categories
German

Anh. (l achs.) f. Erdkab. (Sd. Ah. 20): Trailer

Anh. (l achs.) f. Erdkab. (Sd. Ah. 20): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) für Erdkabel (Sd. Ah. 20).

English designation: Trailer (single axle) for ground cable.

SPECIFICATIONS

Net weight         560 kg         1,234 lb.
Pay load 980 kg 2,160 lb.
Gross weight 1,540 kg 3,394 lb.
Weight: axle 1,540 kg 3,394 lb.
Length (overall) 2,500 mm 8 ft., 2 ins.
Width (overall) 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Height (overall) 1,400 mm (approx.) 4 ft., 7 ins.
Ground clearance 380 mm 15 ins.
Tread centers 1,580 mm 5 ft., 2 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)
TRAILER WITH CABLE, ROPE OR HOSE DRUMS
Drum width 710 mm 28 ins.
Diameter (empty) 600 mm 23 1/2 ins.
              (full) 1,070 mm 42 ins.
Capacity 500 meters 1,640 ft.

German: p. 74.74

Categories
German

Fernschr. Kw. (Kfz. 61): Teletype Truck

Fernschreibkraftwagen: Fernschr. Kw. (Kfz. 61): Teletype TruckGerman nomenclature: Fern­schreib­kraft­wagen (Kfz. 61) mit Fahrgestell des leichter geländegängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Teletype truck with special chassis for light cross-country truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         3,880 kg         8,553 lb.
Pay load 1,100 kg 2,425 lb.
Gross weight 4,980 kg 10,978 lb.
Weight: Front axle 1,280 kg 2,821 lb.
Weight: Rear axle, each 1,850 kg 4,078 lb.
Length (overall) 5,700 mm 18 ft., 8 ins.
Width (overall) 2,050 mm 6 ft., 8 ins.
Height (overall) 2,760 mm 9 ft.
Ground clearance 225 mm 8 7/8 ins.
Tread centers 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Wheelbase 3,000/950 mm 118/37 ins.
Wheel width 350/170 mm 13 3/4/6 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 3
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 20°
Overturn gradient (lengthwise) 60°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 19.5 meters 64 ft.
Trailer load
Engine horsepower 65 c-v 64.1 hp
Piston displacement 3,500 cu cm 210 cu. ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 4.3 m.p.g.

German: p. 74.28

Categories
German

Fsp. Betr. Kw. (Kfz. 61): Telephone Generator Truck

Fsp. Betr. Kw. (Kfz. 61): Telephone Generator TruckGerman nomenclature: Fern­sprech­betriebs­kraft­wagen (Kfz. 61) mit Ein­heits­fahr­gestell für leichter Last­kraft­wagen.

English designation: Telephone gen­er­a­tor truck with standard chassis for light truck.

SPECIFICATIONS

Net weight       5,000 kg       11,023 lb.
Pay load 2,420 kg5,334 lb.
Gross weight 7,420 kg16,358 lb.
Weight: Front axle2,750 kg6,062 lb.
Weight: Rear axle 2,335 kg5,148 lb.
Length (overall) 5,850 mm19 ft., 2 ins.
Width (overall) 2,200 mm7 ft., 2 ins.
Height (overall)2,760 mm9 ft.
Ground clearance 280 mm11 ins.
Tread centers 1,600 mm5 ft., 3 ins.
 1,800 mm5 ft., 11 ins.
Wheelbase 3,100/1,100 mm 122/43 ins.
Wheel width 215-350 mm8 1/2-13 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 4
Fording depth 800 mm31 1/2 ins.
Climbing ability30°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 17 meters55 ft., 2 ins.
Trailer load 3,500 kg7,716 lb.
Engine horsepower85 c-v83.8 hp
Fiston displacement 6,234 cu cm374 cu. ins.
Fuel tank capacity 120 liters31.7 gal.
Highway fuel consumption7.3 m.p.g.
Average terrain fuel consumption5.2 m.p.g.

German: p. 74.28

Categories
German

kl. Inst. Kw. (Kfz. 2/40): Small Repair Vehicle

kl. Inst. Kw. (Kfz. 2/40): Small Repair Vehicle: kleiner InstandsetzungskraftwagenGerman nomenclature: kleiner Instand­setzungs­kraft­wagen (Kfz. 2/40) mit Ein­heits­fahr­gestell I für leichter Pkw.

English designation: Small repair vehicle with standard chassis I for light ar­mored car.

SPECIFICATIONS


Net weight        1,750 kg        3,857 lb.
Pay load 450 kg 992 lb.
Gross weight 2,200 kg 4,849 lb.
Weight: Front axle 1,000 kg 2,204 lb.
Weight: Rear axle 1,200 kg 2,645 lb.
Length (overall) 3,850 mm 12 ft., 7 ins.
Width (overall) 1,690 mm 5 ft., 6 ins.
Height (overall) 1,900 mm 6 ft., 3 ins.
Ground clearance 235 mm 9 1/4 ins.
Tread centers 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Wheelbase 2,400 mm 94 ins.
Wheel width 160 mm 6 1/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 45°
Seating capacity 2
Fording depth 500 mm 19 7/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 12/6.5 meters 39 ft., 4 ins./21 ft., 4 ins.
Trailer load
Engine horsepower 45 c-v 44.4 hp
Piston displacement 3,000 cu cm 180 cu. ins.
Fuel tank capacity 60 liters 15.9 gal.
Highway fuel consumption 13.6 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 9.4 m.p.g.

German: p. 74.7

Categories
German

kl. Inst. Kw. (Kfz. 2/40): Small Repair Vehicle

kl. Inst. Kw. (Kfz. 2/40): Small Repair VehicleGerman nomenclature: kleiner Instand­setzungs­kraft­wagen (Kfz. 2/40) mit Fahr­gestell des mittleren Pkw. (o).

English designation: Small repair vehicle with special chassis for medium ar­mored car (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS
Net weight         1,260 kg         2,777 lb.
Pay load 420 kg 926 lb.
Gross weight 1,680 kg 3,703 lb.
Weight: Front axle 750 kg 1,653 lb.
Weight: Rear axle 930 kg 2,050 lb.
Length (overall) 4,110 mm 13 ft., 6 ins.
Width (overall) 1,580 mm 5 ft., 2 ins.
Height (overall) 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Ground clearance 220 mm 8 5/8 ins.
Tread centers 1,350 mm 4 ft., 5 ins.
Wheelbase 2,300 mm 90 ins.
Wheel width 160 mm 6 1/4 ins.
Angle of approach 50°
Angle of departure 30°
Seating capacity 2
Fording depth 400 mm 15 3/4 ins.
Climbing ability 17°
Overturn gradient (lengthwise) 45°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 12 meters 39 ft., 4 ins.
Trailer load
Engine horsepower 45 c-v 44.4 hp
Piston displacement 2,000 cu cm 120 cu. ins.
Fuel tank capacity 60 liters 15.9 gal.
Highway fuel consumption 18.1 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 9.8 m.p.g.

German: p. 74.7

Categories
German

Tr. Luftsch. Kw. (Kfz. 4): Antiaircraft Protection Truck

Tr. Luftsch. Kw. (Kfz. 4): Antiaircraft Protection TruckGerman nomenclature: Truppen­luft­schutz­kraft­wagen (Kfz. 4) mit Einheits­fahr­gestell I für leichter Pkw.

English designation: Antiaircraft pro­tec­tion truck with standard chassis I for light armored car.

SPECIFICATIONS


Net weight         1,800 kg         3,968 lb.
Pay load 400 kg 882 lb.
Gross weight 2,200 kg 4,849 lb.
Weight: Front axle 1,000 kg 2,204 lb.
Weight: Rear axle 1,200 kg 2,645 lb.
Length (overall) 3,850 mm 12 ft., 7 ins.
Width (overall) 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
Height (overall) 1,900 mm 6 ft., 3 ins.
Ground clearance 220 mm 8 5/8 ins.
Tread centers 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Wheelbase 2,400 mm 94 ins.
Wheel width 158 mm 6 1/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 45°
Seating capacity 2
Fording depth 500 mm 19 7/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 12/6.5 meters 39 ft., 4 ins./21 ft., 4 ins.
Trailer load
Engine horsepower 45 c-v 44.4 hp
Piston displacement 2,000 cu cm 120 cu. ins.
Fuel tank capacity 60 liters 15.9 gal.
Highway fuel consumption 13.6 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 9.4 m.p.g.

German: p. 74.6

Categories
German

l. Messtr. Kw. (Kfz. 3): Light Survey Section Car

l. Messtr. Kw. (Kfz. 3): Light Survey Section CarGerman nomenclature: leichter Mess­trupp­kraft­wagen (Kfz. 3) mit Einheits­fahrgestell I fur leichter Pkw.

English designation: Light survey section car with standard chassis I for light armored car.

SPECIFICATIONS

Net weight         1,725 kg         3,802 lb.
Pay load 475 kg 1,047 lb.
Gross weight 2,200 kg 4,849 lb.
Weight: Front axle 1,050 kg 2,315 lb.
Weight: Rear axle 1,150 kg 2,535 lb.
Length (overall) 3,850 mm 12 ft., 7 ins.
Width (overall) 1,690 mm 5 ft., 6 ins.
Height (overall) 1,900 mm 6 ft., 3 ins.
Ground clearance 235 mm 9 1/4 ins.
Tread centers 1,400 mm 4 ft., 7 ins.
Wheelbase 2,400 mm 94 ins.
Wheel width 158 mm 6 1/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 45°
Seating capacity 3
Fording depth 500 mm 19 7/8 ins.
Climbing ability 30°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 12/6.5 meters 39 ft., 4 ins./21 ft., 4 ins.
Trailer load
Engine horsepower 45 c-v 44.4 hp
Piston displacement 3,000 cu cm 180 cu. ins.
Fuel tank capacity 60 liters 15.9 gal.
Highway fuel consumption 13.6 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 9.4 m.p.g.

German: p. 74.6

Categories
German

Lichtausw. Kw. (Kfz. 62): Flash Ranging Truck

Lichtausw. Kw. (Kfz. 62): Flash Ranging Truck: Lichtauswerte-KraftwagenGerman nomenclature: Lichtauswerte-Kraftwagen (Kfz. 62) mit Fahrgestell des leichter gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Flash ranging truck with special chassis for light cross-country truck.

SPECIFICATIONS
Net weight       3,900 kg       8,597 lb.
Pay load1,150 kg2,535 lb.
Gross weight5,050 kg11,133 lb.
Weight: Front axle1,350 kg2,975 lb.
Weight: Rear axle, each1,850 kg4,078 lb.
Length (overall)5,750 mm18 ft., 10 ins.
Width (overall)2,100 mm6 ft., 10 ins.
Height (overall)2,650 mm8 ft., 8 ins.
Ground clearance225 mm9 7/8 ins.
Tread centers1,600 mm5 ft., 3 ins.
1,800 mm5 ft., 11 ins.
1,800 mm5 ft., 11 ins.
Wheelbase3,000/950 mm118/37 ins.
Wheel width170-350 mm6 3/4/13 3/4 ins.
Angle of approach60°
Angle of departure40°
Seating capacity7
Fording depth600 mm23 5/8 ins.
Climbing ability20°
Overturn gradient (lengthwise)50°
Overturn gradient (crosswise)30°
Turning radius19.5 meters64 ft.
Trailer load
Engine horsepower65 c-v64.1 hp
Piston displacement3,900 cu cm234 cu. ins.
Fuel tank capacity110 liters29 gal.
Highway fuel consumption5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption4.3 m.p.g.

German: p. 74.33

Categories
German

Druck. Kw. (Kfz. 62): Mobile Printing Press

Druck. Kw. (Kfz. 62): Mobile Printing PressGerman nomenclature: Druckereikraft­wagen (Kfz. 62) mit Fahrgestell des leichter geländegängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Mobile printing press with special chassis for light cross-country truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         3,900 kg         8,597 lb.
Pay load 1,150 kg 2,535 lb.
Gross weight 5,050 kg 11,133 lb.
Weight: Front axle 1,350 kg 2,975 lb.
Weight: Rear axle, each 1,850 kg 4,078 lb.
Length (overall) 5,750 mm 18 ft., 10 ins.
Width (overall) 2,100 mm 6 ft., 10 ins.
Height (overall) 2,650 mm 8 ft., 8 ins.
Ground clearance 225 mm 8 7/8 ins.
Tread centers 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Wheelbase 3,000/950 mm 118/37 ins.
Wheel width 170-350 mm 6 3/4/13 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 3
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 20°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 19.5 meters 64 ft.
Trailer load
Engine horsepower 65 c-v 64.1 hp
Piston displacement 3,500 cu cm 210 cu. ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 4.3 m.p.g.

German: p. 74.33

Categories
German

Bildkw. (Kfz. 354): Photographic Truck

Bildkw. (Kfz. 354): Photographic TruckGerman nomenclature: Bildkraft­wagen (Kfz. 354) mit Fahr­gestell des mittleren gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Photographic truck with special chassis for medium cross-country truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         7,200 kg         15,873 lb.
Pay load 900 kg 1,984 lb.
Gross weight 8,100 kg 17,857 lb.
Weight: Front axle 2,000 kg 4,409 lb.
Weight: Rear axle, each 3,050 kg 6,724 lb.
Length (overall)
Width (overall)
Height (overall)
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm 148/43 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 45°
Angle of departure 30°
Seating capacity 6
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 60°
Overturn gradient (crosswise) 35°
Turning radius
Trailer load
Engine horsepower
Piston displacement
Fuel tank capacity 150 liters 39.6 gal.
Highway fuel consumption 8.4-7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 6.7-5.2 m.p.g.

German: p. 74.41