Tag: German

Categories
German

m. Flakkw.: Medium Antiaircraft Unit Truck

m. Flakkw.: Medium Antiaircraft Unit TruckGerman nomenclature: mittlerer Flak­kraft­wagen (mittlerer gelände­gängiger Last­kraft­wagen (o)).

English designation: Medium antiaircraft unit truck (medium cross-country motor truck (standard commercial chassis)).

SPECIFICATIONS

Net weight         6,000 kg         13,227 lb.
Pay load 2,100 kg 4,630 lb.
Gross weight 8,100 kg 17,857 lb.
Weight: Front axle 1,850 kg 4,078 lb.
Weight: Rear axle, each 3,125 kg 6,889 lb.
Length (overall) 7,400 mm 24 ft., 3 ins.
Width (overall) 2,500 mm 8 ft., 2 ins.
Height. (overall) 3,200 mm 10 ft., 6 ins.
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,750 mm 5 ft., 9 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
  2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Wheelbase 3,750/1,100 mm 148/43 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 45°
Angle of departure 30°
Seating capacity 11
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 18°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 35°
Turning radius 23 meters 75 ft., 5 ins.
Trailer load 3,550 kg 7,826 lb.
Engine horsepower 110 c-v 108.5 hp
Piston displacement 6,000 cu cm 360 cu. ins.
Fuel tank capacity 120-120 liters 31.7 gal.
Highway fuel consumption 5.9-7.8 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 3.9-5.2 m.p.g.

German: p. 74.41

Categories
German

Bel. Anh. (Ah. 51): Light Generator Trailer

Bel. Anh. (Ah. 51): Light Generator TrailerGerman nomenclature: Beleuchtungs­anhänger (Ah. 51).

English designation: Light generator trailer.

SPECIFICATIONS
Net weight         2,680 kg         5,908 lb.
Pay load 2,000 kg 4,409 lb.
Gross weight 4,680 kg 10,317 lb.
Weight: Front axle 1,872 kg 4,127 lb.
Weight: Rear axle 2.808 kg 6,191 lb.
Length (overall) 5,500 mm 18 ft.
Width (overall) 2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Height (overall) 3,000 mm 9 ft., 10 ins.
Ground clearance 250 mm 9 7/8 ins.
Tread centers
Wheelbase 2,000 mm 79 ins.
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 40°
Angle of departure 65°
Seating capacity 2
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise) 45°
Overturn gradient (crosswise) 35°
Turning radius
POWER UNIT
Piston displacement 1,300 cu cm 78 cu. ins.
Performance—horsepower 17 c-v 16.8 hp
Revolutions per minute 1,700
Type (cycles) 4
Capacity of fuel tank 65 liters 17.2 gal.
Fuel consumption per operating hour 10 liters 2.64 gal.
Total running time on one tank filling 5 1/2
CURRENT GENERATOR (Electric Motor)
Type of current Direct current
Kilowatt 6
Volt 220
Ampere 6 to 25
Frequency

German: p. 74.86

Categories
German

Backanh. (Sd. Ah. 106): Field Oven

Backanh. (Sd. Ah. 106): Field Oven: BackanhängerGerman nomenclature: Backanhänger (Sd. Ah. 106).

English designation: Field oven.

SPECIFICATIONS
Net weight       2,835 kg       6,250 lb.
Gross weight2,835 kg6,250 lb.
Weight: Front axle1,200 kg2,645 lb.
Weight: Rear axle1,635 kg3,604 lb.
Length (overall)3,700 mm13 ft.
Width (overall)2,000 mm6 ft., 7 ins.
Height (overall)2,200 mm7 ft., 3 ins.
Ground clearance400 mm15 3/4 ins.
Tread centers1,650 mm5 ft., 5 ins.
Wheelbase1,145 mm45 ins.
Wheel width190 mm7 1/2 ins.
Angle of approach70°
Angle of departure35°
Seating capacity
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise)30°
Turning radius
BAKERY TRAILER
Type of heatingWood and Coal
Consumption of fuel kg 7.5
Cap. per 2 hr.160 loaves

German: p. 74.86

Categories
German

Anh. (l-od. mehrachs) f. Fsp. Bau (Sd. Ah. 21): Trailer

Anh. (l-od. mehrachs) f. Fsp. Bau (Sd. Ah. 21): Trailer

German nomenclature: Anhänger (l-oder mehrachs) für Fernsprechbau (Sd. Ah. 21).

English designation: Trailer (one or more axles) for telephone construction.

SPECIFICATIONS

Net weight         800 kg         1,764 lb.
Pay load 3,700 kg 8,157 lb.
Gross weight 4,500 kg 9,921 lb.
Weight: Front axle 2,250 kg 4,960 lb.
Weight: Rear axle 2,250 kg 4,960 lb.
Length (overall)
Width (overall)
Height (overall) 1,770 mm 5 ft., 10 ins.
Ground clearance 400 mm 15 3/4 ins.
Tread centers 1,580 mm 5 ft., 2 ins.
Wheel width 210 mm 8 1/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (lengthwise)
Overturn gradient (crosswise) 40°
Turning radius

German: p. 74.73

Categories
German

Anh. (l achs.) f. s. Langmat. (o): Trailer

Anh. (l achs.) f. s. Langmat. (o): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) für schweres Langmaterial (o).

English designation: Trailer (single axle) for heavy beams (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight         800 kg         1,764 lb.
Pay load 2,200 kg 4,850 lb.
Gross weight 3,000 kg 6,614 lb.
Weight: axle 3,000 kg 6,614 lb.
Length (overall) 2,000 mm 6 ft., 7 ins.
Width (overall) 2,200 mm 7 ft., 3 ins.
Height (overall) 2,400 mm 7 ft., 11 ins.
Ground clearance 450 mm 17 3/4 ins.
Tread centers 1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Wheel width 435 mm 17 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)

German: p. 74.73

Categories
German

Anh. (l achs.) f. Nb. W. Mun. (Sd. Ah. 33): Trailer

Anh. (l achs.) f. Nb. W. Mun. (Sd. Ah. 33): Trailer -- NebelwerfermunitionGerman nomenclature: Anhänger (l achse) für Nebelwerfermunition (Sd. Ah. 33).

English designation: Trailer (single axle) for smoke ammunition.

SPECIFICATIONS

Net weight         340 kg         750 lb.
Pay load 360 kg 794 lb.
Gross weight 700 kg 1,543 lb.
Weight: axle 700 kg 1,543 lb.
Length (overall) 2,160 mm 7 ft., 1 in.
Width (overall) 1,700 mm 5 ft., 7 ins.
Height (overall) 1,110 mm 3 ft., 8 ins.
Ground clearance 310 mm 12 1/4 ins.
Tread centers 1,446 mm 4 ft., 9 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure 45°
Fording depth
Overturn gradient (crosswise) 45°

German: p. 74.69

Categories
German

Anh. (l achs.) (Sd. Ah. 53): Trailer

Anh. (l achs.) (Sd. Ah. 53): TrailerGerman nomenclature: Anhänger (l achs.) (Sd. Ah. 53).

English designation: Trailer (single axle).

SPECIFICATIONS

Net weight         605 kg         1,334 lb.
Pay load 565 kg 1,245 lb.
Gross weight 1,170 kg 2,579 lb.
Weight: axle 1,170 kg 2,579 lb.
Length (overall) 3,250 mm 10 ft., 8 ins.
Width (overall) 1,825 mm 6 ft.
Height (overall) 1,570 mm 5 ft., 2 ins.
Ground clearance
Tread centers 1,440 mm 4 ft., 9 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach
Angle of departure
Fording depth
Overturn gradient (crosswise)

German: p. 74.69

Categories
German

Lichtm. St. Kw. — Schallm. St. Kw. — Vorw. Kw. — Schallm. Ger. Kw. (Kfz. 63): Flash Ranging Station Truck

Lichtm. St. Kw. — Schallm. St. Kw. — Vorw. Kw. — Schallm. Ger. Kw. (Kfz. 63): Flash Ranging Station Truck German nomenclature: Lichtmesstellen­kraft­wagen (Kfz. 63).
    Schallmesstellenkraftwagen (Kfz. 63).
    Vorwarnerkraftwagen (Kfz. 63).
    Schallmessgerätkraftwagen (Kfz. 63) mit Fahrgestell des leichter gelände­gän­giger Last­kraftwagen (o).

English designation: Flash ranging station truck.
    Sound ranging truck.
    Detector truck.
    Sound predictor truck with special chassis for light cross-country truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         3,900 kg         8,597 lb.
Pay load 1,150 kg 2,535 lb.
Gross weight 5,050 kg 11,133 lb.
Weight: Front axle 1,300 kg 2,866 lb.
Weight: Rear axle, each 1,875 kg 4,133 lb.
Length (overall) 5,750 mm 18 ft., 10 ins.
Width (overall) 2,100 mm 6 ft., 10 ins.
Height (overall) 2,350 mm 7 ft., 8 ins.
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Wheelbase 3,000/950 mm 118/37 ins.
Wheel width 170 mm 6 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity 7
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 20°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 19.5 meters 64 ft.
Trailer load
Engine horsepower
Piston displacement
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 4.3 m.p.g.

German: p. 74.35

Categories
German

Wett. Kw. (Kfz. 62): Meteorological Truck

Wett. Kw. (Kfz. 62): Meteorological TruckGerman nomenclature: Wetter­kraft­wagen (Kfz. 62) mit Fahr­gestell des leichter geländegängiger Last­kraft­wagen (o).

English designation: Meteorological truck with special chassis for light cross-country truck.

SPECIFICATIONS

Net weight         3,900 kg         8,597 lb.
Pay load 1,150 kg 2,535 lb.
Gross weight 5,050 kg 11,133 lb.
Weight: Front axle 1,350 kg 2,975 lb.
Weight: Rear axle, each 1,850 kg 4,078 lb.
Length (overall) 5,750 mm 18 ft., 10 ins.
Width (overall) 2,100 mm 6 ft., 10 ins.
Height (overall) 2,650 mm 8 ft., 8 ins.
Ground clearance 225 mm 8 7/8 ins.
Tread centers 1,600 mm 5 ft., 3 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
  1,800 mm 5 ft., 11 ins.
Wheelbase 3,000/950 mm 118/37 ins.
Wheel width 170-350 mm 6 3/4-13 3/4 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 40°
Seating capacity
Fording depth 600 mm 23 5/8 ins.
Climbing ability 20°
Overturn gradient (lengthwise) 50°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 19.5 meters 64 ft.
Trailer load
Engine horsepower 65 c-v 64.1 hp
Piston displacement 3,500 cu cm 210 cu. ins.
Fuel tank capacity 110 liters 29 gal.
Highway fuel consumption 5.9 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 4.3 m.p.g.

German: p. 74.35

Categories
German

m. Lkw. (o) mit geschl. Einh. Aufbau (Kfz. 3052): Medium Motor Truck (Closed)

m. Lkw. (o) mit geschl. Einh. Aufbau (Kfz. 305-2): Medium Motor Truck (Closed)German nomenclature: mittlerer Last­kraft­wagen (o), mit geschlossenem Ein­heits­aufbau (Kraftfahrzeug 3052).

English designation: Medium motor truck (standard commercial vehicle).

SPECIFICATIONS

Net weight         4,000 kg         8,818 lb.
Pay load 1,700 kg 3,747 lb.
Gross weight 5,700 kg 12,566 lb.
Weight: Front axle 1,500 kg 3,307 lb.
Weight: Rear axle 4,200 kg 9,258 lb.
Length (overall) 5,600 mm 18 ft., 4 ins.
Width (overall) 2,150 mm 7 ft.
Height (overall) 2,850 mm 9 ft., 4 ins.
Ground clearance 200 mm 7 7/8 ins.
Tread centers 1,542 mm 5 ft.
  1,620 mm 5 ft., 3 ins.
Wheelbase
Wheel width 190 mm 7 1/2 ins.
Angle of approach 60°
Angle of departure 30°
Seating capacity 20
Fording depth 500 mm 19 7/8 ins.
Climbing ability 15°
Overturn gradient (lengthwise) 40°
Overturn gradient (crosswise) 30°
Turning radius 15 meters 49 ft., 2 ins.
Trailer load 2,000 kg 4,409 lb.
Engine horsepower 75 c-v 73.9 hp
Piston displacement 3,626 cu cm 217.6 cu. ins.
Fuel tank capacity 821 liters 216.8 gal.
Highway fuel consumption 9.4 m.p.g.
Average terrain fuel consumption 7.3 m.p.g.

German: p. 74.37